The following article introduces a step by step guide on how to add subtitles to MKV such as add SRT to MKV, add ASS to MKV, add SSA to MKV, add SUB to MKV, and add IDX to MKV.
Overview3d Subtitler For Mac Windows 73d Subtitler For Mac Pro
Before start adding subtitles to MKV, take a few seconds on the brief introduction below on how to get subtitles.
What's new in 3D-Subtitler 2.7.1.0: New features and changes: Text color can be changed now. Contrast of the text color can be changed (for example to prevent ghosting). If you love 3D movies, this is the right place to get 3D subtitles. For now, you have to download regular subtitle elsewhere (only srt files, please) and convert it here. Thank you for all your comments, I'll start working on those new features right away. Select Desired Subtitles Stream and Audio track. Select Desired Subtitles Stream. Check the movie titles you want to rip. Click the drop-down list of Subtitles, then all the subtitles info in the Blu-ray/DVD will be shown clearly, so you can select your needed language as your subtitles freely.
Note: If you want to add subtitles to MP4 or add subtitles to AVI, visit here: how to add subtitles to MP4 or how to add subtitles to AVI.
How to Add Subtitles to MKV
To add subtitles to MKV, you need a tool - Faasoft MKV Subtitles Adder (for Mac, for Windows), which will help you easily embed subtitles in SRT, ASS, SSA, SUB, etc format to MKV on Mac and Windows.
Hot Features of This Tool
Add Subtitles to MKV3d Subtitler For Mac Pc
Before add subtitles to MKV, take a few seconds to download and install the wonderful Faasoft MKV Subtitles Adder on your Mac or Windows. And then follow the three steps to easily add subtitles to MKV. Here we take add SRT to MKV as example.
3d Subtitler For Mac Os
Step 1 Import MKV to the program
Directly drag and drop your MKV file to the main interface of the program to load MKV files. It's so fast.
Step 2 Add SRT to MKV
Click 'Effect' button to open the 'Video Edit' window and switch to 'Subtitle' pane in which you can add and edit subtitles. The original subtitles will all be listed in the subtitle list. Click '+' to add a subtitle file from your local disk. It will be displayed in the subtitle list. Repeat this step to add multiple subtitles.
3d Subtitler For Mac Computer
Tips:1. Click '-' to delete the added in subtitles. 2. So far, this tool only supports adding and customizing one subtitle to output video. 3. Edit the subtitles like font, color, size, style and more.
Step 3 Start adding SRT to MKV
After all set are done, just click the big 'Convert' button on the bottom right corner of the program to finish adding SRT to MKV.
Note: Click 'Profile' drop-down button of the tool to select output format, if you want to change MKV to other video formats as well as add subtitles to MKV.
3d Subtitler For Mac Pro![]() 3d Subtitler For Mac Download
dudes!!!
today I've found my 'salvation'!!! For years i've searched for a good subtitler software for Mac which exports my subtitle file in STL format so that i can open it in DVD STudio Pro. And I've found just the one!!! It's called JUBLER http://www.jubler.org/ For more accurate informations, see the website. but I'm tealling you... I'm almost sure you won't find anything this easy and powerfull to use... It's not complicated for first users and once you get the hang of it, you can subtitle an entire 30 minutes video in 1 hour tops, depending only on your typing and mouse control speed, lol. this is definatly worth checking out! to all 'DVD authorers', cheers!!! (if you use another one, fell free to share it with us)
iMac 2.16GHz Core 2 Duo - 2GB 667MHz DDR2 RAM - 250Gb - ATI Radeon X1600 128MB, Mac OS X (10.5.8), My faithful companion
Posted on
Comments are closed.
|